[R+E+V] PICTURE OF YOU-DBSK

Tiêu đề: [R+E+V] PICTURE OF YOU-DBSK Sat Aug 14, 2010 10:56 pm

PICTURE OF YOU

Romanji Translation

-------0----------0-----------

(HERO)
Jonyok nouri jigo hana dul kyojinun
Bulbichul taraso noege gago iso

(MICKY)
Chagaun barame umchurin ne okaega
Naeryo antgi jone naega gamsajulke

(CHANGMIN)
Nal bwa love you
Babogatun gudae
Gu modun goshi naegen da sojunghangol

(ALL)
*gudae wiro toorun taeyangmankum
Nuni bushin I gasumuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke

Gidohan modun kumi ganjolhan
Nae hyanggiro nama uril hyanghae iso
More than the air I breathe

(YUNHO)
Balgaol achime hamke usul su innun
Naui baraemduri irwo jil su itdorok

(HERO)
Naega gidarilke (MICKY)(gidarilke)
Ne son nochi anhulke
Nunmul punira haedo naega dakajulke

(XIAH)
Kuchi boiji anhado
Amuri homhan giriljirado yaksokhalke
My
My my my please be mine

(ALL)
*gudae wiro toorun taeyangmankum
Nuni bushin I gasumuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke

(YUHNO)
Saranghandago ijen gudae punirago

(CHANGMIN)
Jo hanul kute sorichyo jonhago shipo

(XIAH)
Love you tojildutan gasumi gu
Daerul burugo iso

(ALL)
Apun shiryoni uril chajawado
Gu apume mok meowado
Da orumanjyo jul su innun naega do saranghalke
Tumyonghan usumkochi banjjaginun jo byol
Dulchorom
Arumdapge nol nomanul bichwojulke
Gudae wiro toorun taeyangmankum
Nuni bushin I gasumuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
Saranghae nol saranghae
Sesang
Gajang nunbushin gudae kumgyolgatun

(MICKY)
I am
More than the air I breathe

ENGLISH TRANSLATION

----0-------0---------

After the after glow sets,
I'm going towards you,
Following the lights which turn on one by one

I'll embrace you,
Before the cold wind makes your shoulders flinch

I love you,
The foolish you,
You're so precious to me

As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
All the dreams I've prayed for,
They're going towards you with my sincere scent

I hope that my wishes of smiling next to you every new morning,
Will be able to come true

I'll wait for you,
I'll never let go of your hands,
Even if it's only tears,
I'll wipe them away for you

Although we are not able to see the end,
No matter how bumpy our road is,
I'll promise you, please be mine

As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
All the dreams I've prayed for,
They're going towards you with my sincere scent,
More than the air I breathe,

'I love you' 'You're the only one',
I want to yell those words out into the sky
I love you, my heart which feels like bursting is calling out to you

No matter how many times they find us,
No matter if we can't breathe,

Like those invisible flower-like smiles,
Which shine just like the stars,
I'll keep you safe beautifully

As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
I love you, I love you,
You're the most beautiful in this world,
This dream-like heart,
More than the air I breathe...

Dưới ánh chiều tà
Anh chạy đến bên em
Cùng những tia nắng còn sót lại
Anh sẽ ôm lấy bờ vai em
Trước khi cơn gió lạnh kia khiến em run rẩy
Anh yêu em
Cô bé ngốc nghếch của anh
Em là một báu vật với anh

Chỉ cần ánh mặt trời vẫn còn đó
Anh sẽ mãi bảo vệ em
Chỉ cần em vẫn chờ đợi anh
Với con tim rực rỡ ấy
Những lời nguyện cầu anh gửi đến nơi em
Cùng trái tim chân thành của anh
Chúng sẽ đến bên em, che chở em
Nhiều hơn cả bầu không khí anh đang thở
Anh luôn mơ ước rằng
Mỗi sáng mai thức giấc
Được thấy em mỉm cười bên cạnh
Giá như điều ước đó là hiện thực
Anh sẽ mãi đợi em (sẽ đợi em)
Sẽ không bao giờ để tuột mất tay em
Thậm chí dù đó chỉ là một giọt nước mắt
Anh cũng sẽ gạt nó đi
Dù cho chúng ta không thể nhìn thấy điểm kết thúc
Hay con đường chúng ta đi có gập ghềnh thế nào đi chăng nữa
Hứa với anh rằng
Hãy là của anh, em nhé

Repeat *

Anh yêu em
Em là người duy nhất
Anh muốn hét thật to những từ ấy đến tận chân trời xanh thẳm kia
Love you..........
Con tim cháy bỏng của anh
Đang gọi tên em

Dù cho thế gian này có tìm kiếm ta bao nhiêu lần
Cho dù chúng ta không còn hơi thở
Anh vẫn mãi yêu em
Như những bông hoa, nụ cười của em
Sẽ mãi rực sáng như những vì sao
Anh sẽ luôn giữ cho em an toàn
Chỉ cần ánh mặt trời vẫn còn đó
Anh sẽ mãi bảo vệ em
Chỉ cần em vẫn chờ đợi anh
Với con tim rực rỡ ấy
Anh yêu em, anh yêu em
Em là người tuyệt vời nhất trên thế gian này
Em như một giấc mơ đẹp
Hơn cả bầu không khí anh đang thở

Credit: Fangirlmitz
Trans by: ramin@fangirlmitz
Romanization: akagasuki
Viet Trans by: Ken@YJP

» [DIS] Tên bạn theo DBSK !
» [R+E+V] STAND BY YOU - DBSK
» [V-sub] Survivor -DBSK
» [R+E+V] TOKIWO TOMETE - DBSK
» [R+E+V] Rainy Night - Xiah (DBSK)

Trang 1 trong tổng số 1 trang