[TRANS][18.8.10] Đạo diễn "SungKyunKwan Scandal" Kim Won Seok nói "Yoochun là người thử vai xuất sắc nhất"

Lấy bối cảnh trường quay về Triều đại Chosun, những câu chuyện về sự trưởng thành cùng tình yêu lãng mạn của những nho sĩ ngày ấy. Bộ phim được phát sóng trên KBS2 vào thứ Hai và thứ Ba hàng tuần, "Sungkyunkwan Scandal" đã chính thức tổ chức buổi họp báo của mình vào chiều ngày 17 tháng 8, tại Hội trường Vista của W Hotel ở Gwangjang-dong. Park Yoochun, Park Min Young, Song Joong Gi, Yu Ah In, Jun Tae Soo, Seo Hyo Rim cùng các diễn viên khác và các nhân viên cũng đều có mặt.

Giám đốc Kim Seok Won PD nói: "Trong kịch bản gốc, bộ phim xoay quanh câu chuyện về tình yêu và tình bạn của 4 nhân vật chính, tuy nhiênchúng tôi cũng cho thêm một vài thông điệp xã hội. Trong phim, tình yêu và tình bạn của 4 nhân vật chính luôn là đề tài thảo luận xuyên suốt cho đến khi họ lớn lên, và thể hiện một cuộc chiến quyết liệt giữa những người thanh niên và thế lực quyền quý. Tất nhiên đây không phải một vấn đề lớn lao gì, nhưng cũng có vài điểm khác biệt so với thực tế

Khi được hỏi về vấn đề thử vai của thành viên TVXQ Park Yoochun, “Mặc dù tôi không trực tiếp tham gia giám sát quá trình thử vai, nhưng kể cả nếu tôi có mặt ở đó, tôi cũng sẽ chọn Park Yoochun.
Ở giữa sự lo lắng và mong đợi, Park Yoochun đã thể hiện kĩ năng diễn xuất rất tốt, và cậu ấy sở hữu vẻ ngoài ưa nhìn cộng với giọng nói tuyệt vời. Cậu ấy là người thử vai xuất sắc nhất (cho nhân vật Sun Joon).”
Park Yoochun đã nói, “Chính bản thân tôi cũng không nhận ra, tôi đã rất nhập tâm vào bộ phim, và tôi thích nó. Trong suốt quá trình quay, trời rất nóng, nhưng chúng tôi đều hăng say cố gắng hoàn thành tốt bộ phim, mọi người đã làm việc chăm chỉ.”

Song Joong Gi nói: "Không giống như Goo Yong Ha, người trông vui vẻ bên ngoài nhưng thực sự là rất nghiêm trọng," Sungkyunkwan Scandal "là một bộ phim thể hiện sự thiện tâm và hào quang. Tất cả các tdiễn viên đều rất khiêm tốn và làm việc một cách nghiêm túc trong quá trình quay. "Ông tiết lộ. "Sungkyunkwan Scandal" được đặt trong Sungkyunkwan triều của triều Chosun, chính là cơ sở giáo dục lớn nhất đầu tiên trong lịch sử, nơi mà Lee Seon Joon (Yoochun), Kim Yoon Hee (Park Min Young), Goo Yong Ha (Song Joong Gi), Moon Jae Shin ( Yu Ah In), bắt đầu câu chuyện lãng mạn của họ trong bối cảnh triều Chosun. "Sungkyunkwan Scandal" được thiết lập để không khí ngày 30 tháng 8, thay thế "Gumiho: Câu chuyện về trẻ em của Fox."

Nguồn: [Innolife.net]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by: ken @YJP